Central Virginia All Hazards Incident Management Team

This update on COVID-19, the disease caused by the novel coronavirus SARS-CoV-2, is being provided by a coalition of metro-Richmond localities: Chesterfield, Henrico, Richmond, Hanover and Goochland, along with the Central Virginia Healthcare Coalition. 

Like you, local governments remain concerned about the spread of COVID-19. This week, regional cooperation and precautionary planning took a new step forward as more than 50 emergency managers, first responders, health experts and public information professionals met to review roles and responsibilities. Leaders of the participating localities have authorized the activation of the Central Virginia All-Hazards Incident Management Team to help guide the region’s preparations for, and response to, a potential local occurrence of COVID-19. 

As a region, we are committed to working with our state and local partners to safeguard our residents and make sure we share the most current information available. 

Health experts say people of all ages are susceptible to the novel coronavirus. It causes mild illness in most people, though it can cause severe illness in some, including older people and those with preexisting medical conditions, such as high blood pressure, heart problems or diabetes.

For now, the region’s health experts and emergency managers agree on some simple steps you can take to slow the spread of the virus:

  • Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds. Use an alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available. 
  • Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze. Put your used tissue in a wastebasket, then wash your hands. If you don’t have a tissue, cough or sneeze into your upper sleeve, not your hand.
  • Stay home if you feel sick. 
  • If you have a fever, stay home until you are fever-free for at least 24 hours without the use of fever-reducing medications.
  • Avoid close contact with others and seek medical treatment if necessary.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth.

The Virginia Department of Health has been monitoring this outbreak closely since mid-January, and many of its communicable disease epidemiologists, all of its emergency preparedness staff and others are spending the majority of their time on the COVID-19 response. They are in regular communication with local health districts, governments, school divisions, other states, the Centers for Disease Control and Prevention and other partners.

While this situation is changing regularly, the region will continue to work together to ensure the safety and health of its citizens. Together, we can work to keep our region as safe and healthy as possible.

Thank you for reading.

A message from the Central Virginia All-Hazards Incident Management Team: Chesterfield County, Henrico County, Hanover County, City of Richmond, Goochland County and the Central Virginia Healthcare Coalition.

Resources

 

Tema del mensaje electrónico: COVID-19, Colaboración regional y planificación

Esta actualización sobre COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2, es proporcionada por una coalición de localidades metropolitanas de Richmond: Chesterfield, Henrico, Richmond, Hannover, Goochland y la Coalición de Atención Médica de Virginia Central.

Al igual que usted, los gobiernos locales siguen preocupados por la propagación de COVID-19. Esta semana, la cooperación regional y la planificación preventiva dieron un nuevo paso adelante a medida que más de 50 directores de emergencias, socorristas, expertos en salud y profesionales de información pública se reunieron para revisar roles y responsabilidades. El liderazgo de las localidades participantes ha autorizado la activación del Equipo de Administración de Incidentes de Todo Peligro de Virginia Central para ayudar a guiar los preparativos de la región y la respuesta a una posible ocurrencia local de COVID-19.

Como región, estamos comprometidos a trabajar con nuestros asociados estatales y locales para proteger a nuestros residentes y asegurarnos de compartir la información más actualizada disponible. Al momento de escribir este artículo, Virginia tiene cero casos confirmados de COVID-19. El riesgo inmediato para la salud de los virginianos se considera bajo en este momento.

Los expertos en salud dicen que las personas de todas las edades son susceptibles al nuevo coronavirus. Éste causa síntomas leves en la mayoría de las personas, aunque puede causar síntomas graves en algunos, incluidas las personas mayores y las personas con afecciones médicas preexistentes, como presión arterial alta, problemas cardíacos o diabetes.

Por ahora, los expertos en salud y directores de emergencias de la región están de acuerdo en algunos pasos simples que puede tomar para frenar la propagación del virus:

  • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un desinfectante para manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
  • Cubra su boca y nariz con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude. Ponga su pañuelo usado en una papelera, luego lávese las manos. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa o estornude en su manga superior, no en su mano.
  • Quédese en casa si se siente enfermo.
  • Si tiene fiebre, quédese en casa hasta que no tenga fiebre durante al menos 24 horas sin el uso de medicamentos antifebriles.
  • Evite el contacto directo con otras personas y busque asistencia médica si es necesario.
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ha estado monitoreando de cerca este brote desde mediados de enero, y muchos de sus epidemiólogos de enfermedades transmisibles, todo su personal de preparación para emergencias y otros están dedicando la mayor parte de su tiempo a la respuesta COVID-19. Ellos están en comunicación constante con los distritos locales de salud, los gobiernos, los sistemas escolares, los estados, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y otros asociados.

Si bien esta situación cambia regularmente, la región continuará trabajando en conjunto para garantizar la seguridad y la salud de sus ciudadanos. Juntos, podemos trabajar para mantener nuestra región lo más segura y saludable posible.

Gracias por leer.

Un mensaje del Equipo de Administración de Incidentes de Todo Peligro de Virginia Central: Condado de Chesterfield, Condado de Henrico, Condado de Hanover, Ciudad de Richmond, Condado de Goochland y la Coalición de Salud de Virginia Central.

Recursos

2020-03-13T15:49:42+00:00March 6th, 2020|
Translate »